Does Mailtrack work with emails scheduled to be sent later?

Yes, Mailtrack can track emails sent using Gmail's schedule send feature.