Yes, of course. Please, follow these instructions to stop Mailtrack from accessing your data:
1 - Go to the URL https://myaccount.google.com/permissions
2- Find the section "Third-party apps with account access"
3- Click on Mailtrack and then use the "Remove access" button.
After you removing Mailtrack permissions, you can also: